Usage examples of "s'est" in French with translation to German

<>
show all
L'horloge s'est arrêtée. Die Uhr ist stehen geblieben.
Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes. Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.
Mon singe s'est échappé ! Mein Affe ist fortgelaufen.
Il s'est produit une erreur dans l'exécution de votre commande Es hat einen Fehler in der Erledigung unserer Bestellung gegeben
La facture s'est égarée Die Rechnung ist verlorengegangen
Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie. Es gibt nichts, das furchterregend wäre an einem normalen, natürlichen Tod eines Menschen, der ein erfülltes Leben gelebt hat.
tout s'est bien passé alles ist gut geschehen
Il s'est éteint hier. Er ist gestern verschieden.
Le rêve s'est réalisé. Der Traum ist wahr geworden.
ça s'est bien passé das ist gut geschehen
La chatte s'est sauvée. Die Katze ist weggerannt.
Le temps s'est éclairci. Das Wetter ist besser geworden.
Ça s'est soudain réchauffé. Es ist plötzlich wärmer geworden.
Son rêve s'est réalisé. Sein Traum ist wahr geworden.
L'étang s'est asséché. Der Teich ist ausgetrocknet.
Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.
L'oiseau s'est envolé. Der Vogel ist ausgeflogen.
Mon chapeau s'est envolé. Mein Hut ist fortgeflogen.
Rien ne s'est passé. Es ist nichts passiert.
Comment s'est passé ton vol ? Wie war dein Flug?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download