<>
no matches found
La bourse se trouve dans une situation grave. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.
Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières. Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.
Je ne pourrai pas venir demain. J'espère que vous vous en sortirez sans moi. Ich werde morgen nicht kommen können. Ich hoffe, ihr schafft es ohne mich.
La Bourse, j'en ai rien à cirer ! Die Börse interessiert mich nicht die Bohne!
Il parle depuis une heure sans une pause. Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause.
Pour économiser sur les droits de bourse, il acquérait les actions sur les marchés de gré à gré. Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.
Vivre sans eau est hors de question. Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage.
Il devait obtenir une bourse. Er sollte ein Stipendium erhalten.
Avez-vous des boissons sans alcool ? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
Je reçus une bourse pour mes études. Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.
Il a plu toute la journée sans interruption. Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse. In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
Je ne peux pas lire sans lunettes. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
J'obtins une bourse pour mes études. Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.
Son ambition était sans limites. Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.
Règle ta bouche selon ta bourse Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt
Je me sens seul sans toi. Ich fühle mich ohne dich alleine.
Bon payeur est de bourse d'autrui seigneur Wer gut bezahlt, ist Herr über fremde Beutel
L'homme quitta le restaurant sans payer. Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how