Sentence examples of "se passer à l'alcool" in French

Select source language

Select target language

Mon père doit passer à la télé, ce soir. Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein.

Attendons voir ce qui va se passer ! Erst mal abwarten, wohin der Hase läuft!

Pouvez-vous passer à vingt-et-une heures ? Können Sie um neun vorbeikommen?

Je me demande ce qui va se passer. Ich frage mich, was geschehen wird.

Pouvez-vous passer à neuf heures ? Können Sie um neun vorbeikommen?

Es-tu sûr que tout va bien se passer? Bist du sicher, dass alles gut gehen wird?

Comment cela a pu se passer ? Wie konnte das passieren?

Impossible de savoir ce qui va se passer demain. Es ist unmöglich zu wissen, was morgen geschehen wird.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.

Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire. Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.

Après ma mise à la retraite, je voudrais passer une vie calme à la campagne. Nach meiner Pensionierung möchte ich ein ruhiges Leben auf dem Lande verbringen.

Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ? Kannst du mir bitte das Salz reichen?

Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.

Si tu veux qu'un traducteur allemand traduise ta phrase sur Tatoeba, t'as intérêt à lui passer pas mal de pommade. Wenn du willst, dass ein deutscher Übersetzer deinen Satz auf Tatoeba übersetzt, solltest du ihm recht viel Honig ums Maul schmieren.

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ? Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?

Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. Ich hatte ja vor, Sie zu besuchen, aber ich war diese Woche zu beschäftigt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download