Sentence examples of "se trouvent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all223 sich finden104 sich befinden54 liegen19 sich liegen18 sich stehen12 stehen12 other translations4

Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.

Ils se trouvent dans une situation financière difficile Sie befinden sich in einer schwierigen finanziellen Lage

Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ? Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?

Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée. Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind.

Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois. Im Erdgeschoss des Palastes befinden sich ein Ballsaal, ein Spiegelsaal, ein Speisesaal, ein Jagdzimmer und ein chinesisches Zimmer.

Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?

Je me trouve dans une situation désespérée. Ich bin in einer ausweglosen Lage.

Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.

J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.

Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?

Derrière l'étang se trouve une digue. Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Sur la table se trouve un vase. Auf dem Tisch steht eine Vase.

Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.

Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?

Le parc se trouve au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.

Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Ihr Name stand nicht auf der Liste.

J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.

Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?

Tu sais où se trouve le problème. Du weißt, wo das Problem liegt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download