Sentence examples of "seul" in French with translation "einzige"

<>
show all
Pas un seul n'arriva en retard. Nicht ein einziger kam zu spät.
Je n'ai pas un seul ennemi. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Tu es le seul pour moi maintenant. Du bist jetzt der Einzige für mich.
Tu es le seul qui puisse m'aider. Du bist der einzige, der mir helfen kann.
Tu es le seul à pouvoir m'aider. Du bist der einzige, der mir helfen kann.
Le seul que nous ayons est celui-ci. Das einzige das wir haben ist dieses hier.
C'est le seul appareil dont je dispose. Das ist das einzige Gerät, dass ich habe.
L'homme est le seul animal qui parle. Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
L'homme est le seul animal qui rit. Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
Il était le seul témoin de l'accident. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
Il fut le seul qui survécu à l'incendie Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.
Le jeu de Go est mon seul passe-temps. Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
L’Homme est le seul animal qui peut rigoler. Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.
La Lune est le seul satellite de la Terre. Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.
L'homme est le seul animal à utiliser le feu. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Mon arbre avait des fleurs éparses, mais pas un seul fruit. Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.
Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus. Sein einziger Wunsch war, seinen Sohn noch einmal zu sehen.
Il est le seul homme qui pouvait vivre avec elle aussi longtemps. Er ist der einzige Mann, der mit ihr so lange zusammenleben konnte.
Le seul truc vraiment excitant, dans la sodomie, c'est l'interdit. Das einzige wirklich Erregende am Analverkehr ist das Verbotene.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download