Sentence examples of "sors" in French with translation "ausgehen"

Select source language

Select target language

show all

N'es-tu pas sortie ? Bist du nicht ausgegangen?

N'êtes-vous pas sorties ? Seid ihr nicht ausgegangen?

N'es-tu pas sorti ? Bist du nicht ausgegangen?

N'êtes-vous pas sorti ? Seid ihr nicht ausgegangen?

Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.

Je voudrais sortir avec elle. Ich würde gerne mit ihr ausgehen.

N'êtes-vous pas sortis ? Seid ihr nicht ausgegangen?

Es-tu sorti la nuit dernière ? Bist du letzte Nacht ausgegangen?

Êtes-vous sorti la nuit dernière ? Sind Sie letzte Nacht ausgegangen?

Je suis sorti avec mes amis. Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen.

Êtes-vous sortis la nuit dernière ? Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

Elle n'est jamais sortie avec lui. Sie ist nie mit ihm ausgegangen.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui. Ich würde heute lieber nicht ausgehen.

Il a envie de sortir avec elle. Er würde gerne mit ihr ausgehen.

Je sortirai demain s'il fait beau. Wenn es morgen schön ist, werde ich ausgehen.

Je sortirai en tout cas ce soir. Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.

Je propose que l'on sorte le vendredi. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

"Tu ne peux pas sortir maintenant." "Pourquoi cela ?" "Du darfst jetzt nicht ausgehen." "Wieso?"

Je lui ai demandé de sortir avec moi. Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download