Sentence examples of "sur" in French with translation "an"

<>
show all
Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.
Il travaille sur un nouveau roman. Er arbeitet an einem neuen Roman.
Cousez les boutons sur une chemise. Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd.
Nous avons joué sur cette plage. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Elle se pencha sur son épaule. Sie lehnte sich an seine Schulter.
La tempête claquait sur les volets. Der Sturm klapperte an den Blendläden.
Nous avons joué sur la plage. Wir haben am Strand gespielt.
Les vagues déferlent sur la plage. Die Wellen branden am Strand an.
Il faut demeurer sur son appétit Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören
Sur un olivier pousse une olive. An einem Olivenbaum wächst eine Olive.
Cologne est située sur le Rhin. Köln liegt am Rhein.
Elle le rencontra sur la plage. Sie traf ihn am Strand.
Les enfants adorent jouer sur la plage. Kinder lieben es, am Strand zu spielen.
Il se tenait sur le bas-côté. Er stand am Straßenrand.
Travaillez sur l'exercice par petits groupes. Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Nous nous fîmes photographier sur la plage. Wir ließen uns am Strand fotografieren.
Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.
Crier quelque chose sur tous les toits. Etwas an die große Glocke hängen.
Le Soleil brille encore sur l'horizon. Die Sonne scheint noch am Horizont.
Berlin se situe sur la rivière Spree. Berlin liegt an der Spree.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download