Sentence examples of "sur" in French with translation "auf"

Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Es-tu sur Fesse-bouc ? Bist du auf Facebook?
Je comptais sur sa gentillesse. Ich verließ mich auf seine Liebenswürdigkeit.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
Asseyons-nous sur le banc. Setzen wir uns auf die Bank.
On peut compter sur elle. Man kann sich auf sie verlassen.
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
Posez-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
Pose-le sur la table. Stell das auf den Tisch.
Tiens-toi sur tes gardes ! Sei auf der Hut!
Asseyons-nous sur ce banc. Lass uns auf diese Bank setzen.
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Double-cliquez sur l'icône. Doppelklicken Sie auf das Symbol.
Retournons sur le chemin précédent. Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen.
Pose-la sur la table. Stell das auf den Tisch.
Il joua Hamlet sur scène. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
politique sur la vie privée Politiker auf dem Privatleben
J'ai compté sur lui. Ich habe mich auf ihn verlassen.
Il insista sur son droit. Er bestand auf seinem Recht.
Je suis sur le balcon. Ich bin auf dem Balkon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.