Usage examples of "toi" in French with translation to German

Translations:

all3162 du3147 other translations15

show all

Ne regarde pas derrière toi. Gucken Sie nicht zurück.

J'aimerais bien venir avec toi. Ich würde gern mitkommen.

N'essaie pas ça chez toi. Versuche das nicht zu Hause!

N'essaye pas ça chez toi. Versuche das nicht zu Hause!

C'est à toi d'en décider. Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden.

Amène ta sœur avec toi la prochaine fois. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Ton école est-elle loin de chez toi ? Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt?

N'attends pas que les autres pensent pour toi ! Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

N'oublie pas de prendre un parapluie avec toi. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

C'est à cause de toi si je suis estropié . Deinetwegen bin ich ein Krüppel.

C'est à cause de toi que je suis invalide ! Deinetwegen bin ich ein Krüppel.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas d'accord avec toi. Deshalb sind wir uns nicht einig.

Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse. Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

Qu'est-ce donc là que cette logique : si ce n'est pas à toi, ça doit être à moi ? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!