Sentence examples of "vîmes" in French with translation "sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all776 sehen721 besuchen38 an|sehen5 sich erblicken4 sich ansehen3 erblicken3 sich anschauen1 bemerken1

show all

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. Wir sahen das Kind in den Bus steigen.

Nous vîmes le serveur entrer par la porte. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen.

Nous ne vîmes rien d'autre que du brouillard. Wir sahen nichts als Nebel.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige. Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert. Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller. Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen.

Je ne vis plus rien. Ich sah nichts mehr.

Il vit une jolie fille. Er sah ein hübsches Mädchen.

Je l'ai vu récemment. Ich sah ihn unlängst.

Il n'a vu personne. Er hat niemanden gesehen.

Je n'ai vu personne. Ich sah niemanden.

Il partit sans être vu. Er ging fort, ohne gesehen worden zu sein.

Avez-vous vu cet homme? Haben Sie diesen Mann gesehen?

J'ai vu un avion. Ich habe ein Flugzeug gesehen.

As-tu vu cet homme ? Hast du diesen Mann gesehen?

Je t'ai vu hier. Ich hab dich gestern gesehen.

Je l'ai vu nager. Ich habe ihn schwimmen sehen.

Quand l'as-tu vu ? Wann hast du ihn gesehen?

Elle n'a rien vu. Sie hat nichts gesehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download