Sentence examples of "voler" in French with translation "stehlen"

<>
show all
La faim l'a poussé à voler. Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Je me suis fait voler ma voiture, hier soir. Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre. Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
J'ai pris l'homme en train de voler l'argent. Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Quelqu'un a volé ma valise. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
On m'a volé mon portefeuille. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.
Ils ont trouvé l'argent volé. Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
On m'a volé mon passeport. Man hat mir meinen Pass gestohlen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download