Exemplos de uso de "vont" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Mes enfants vont rarement dehors. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
Ces lunettes te vont bien. Die Brille steht dir gut.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
Ils vont dans la mauvaise direction. Sie gehen in die falsche Richtung.
Elles lui vont bien les lunettes ? Steht ihm die Brille gut?
Ces chaussures ne me vont pas. Diese Schuhe passen mir nicht.
La rumeur dit qu'ils vont se marier. Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
Tes cheveux courts te vont bien. Deine kurzen Haare stehen dir gut.
Ils ne vont pas bien ensemble. Sie passen nicht zu einander.
Ils vont à l'église le dimanche matin. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien. Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.
Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.
Les enfants vont à l'école le matin. Kinder gehen morgens zur Schule.
Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes. Die Brille steht mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe. Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? Warum gehen Leute ins Kino?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS