Sentence examples of "vous n'avez pas garanti" in French

Select source language

Select target language

Je ne vous ai pas entendu. Ich habe euch nicht gehört.

Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue ? Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Déjà deux semaines se sont écoulées et je ne vous ai pas vu. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?

Vous n'êtes pas une espionne, si ? Sie sind kein Spion, nicht wahr?

Ne vous mentez pas à vous-mêmes. Macht euch nichts vor.

Vous n'êtes pas un lâche. Sie sind kein Feigling.

Ne vous moquez pas des autres. Macht euch nicht über andere lustig.

Vous n'êtes pas connecté. Sie sind nicht eingeloggt.

Vous n'avez pas besoin d'une langue pour savoir ce qu'attend le mendiant. Du brauchst nicht eine Sprache, um zu begreifen, was der Bettler verlangt.

Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.

Vous n'avez pas dîné ? Habt ihr nicht zu Abend gegessen?

Vous n'êtes pas obligé de le manger. Sie müssen es nicht essen.

Vous n’êtes pas un médecin. Sie sind kein Arzt.

Vous n'avez pas besoin de venir demain. Sie müssen morgen nicht kommen.

Vous n'avez pas prêté attention à la législation. Sie haben das Gesetz nicht beachtet.

Vous n'avez pas le droit de fumer dans cette pièce. Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

"Vous n'avez pas fait du très bon travail", dis-je. „Sie haben keine besonders gute Arbeit geleistet“, sagte ich.

Vous n'êtes pas satisfait, si ? Sie sind nicht zufrieden, oder?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download