Sentence examples of "vous" in French with translation "ihr"

<>
Merci de vous être inquiétée. Danke für Ihre Besorgnis.
Cela ne vous regarde pas. Das ist nicht Ihre Sache.
Surtout, il faut vous entraider. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Vous êtes des jeunes garçons. Ihr seid kleine Jungs.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
Vous avez beaucoup de livres. Ihr habt viele Bücher.
Vous n'avez pas dîné ? Habt ihr nicht zu Abend gegessen?
Je travaille autant que vous. Ich arbeite genauso viel wie ihr.
D'où vous connaissez-vous ? Woher kennt Ihr Euch?
Vous avez l'air resplendissantes. Ihr seht toll aus.
Vous avez l'air occupés. Ihr seht beschäftigt aus.
Vous avez une imagination fertile ! Ihr habt eine blühende Phantasie!
Mangez autant que vous voulez. Esst soviel ihr wollt.
Dites ce que vous pensez. Sagt, was ihr denkt.
Vous ne devriez pas sortir. Ihr solltet nicht rausgehen.
Vous faites allusion à moi ? Spielt ihr auf mich an?
Vous avez l'air occupées. Ihr seht beschäftigt aus.
Vous devriez arrêter de fumer. Ihr solltet aufhören zu rauchen.
Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.
Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!