Usage examples of "vrai" in French with translation to German

Translations:

all155 wahr83 echt20 richtig10 wahrheit3 other translations39

À vrai dire, ses discours sont toujours ennuyeux. Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig.

Oui, c'est vrai, j'ai oublié le monde. Qui s'en soucie à part toi ? Heureusement que tu es là pour le sauver ! Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!

À dire vrai, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise. Offen gesagt, ich möchte nicht, dass du für jene Firma arbeitest.

À dire vrai, je ne veux pas que tu travailles pour cette société. Offen gesagt, ich möchte nicht, dass du für jene Firma arbeitest.

À vrai dire, l'équipe ne gagne pas parce que tu l'en empêches. Offen gesagt gewinnt die Mannschaft nicht, weil du dem im Weg stehst.

Ce n'est pas vrai. Das stimmt nicht.

Bill est un vrai imbécile. Bill ist ein Vollidiot.

Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?

À dire vrai, je le déteste. Um es offen zu sagen, ich hasse ihn.

Ce repas est un vrai poison. Dieses Essen ist pures Gift.

Ce problème est un vrai défi. Dieses Problem ist sehr schwierig.

Je crois être dans le vrai. Ich glaube, ich bin im Recht.

C'est peut-être vrai ou pas. Es mag stimmen oder auch nicht.

Ce n'est pas cher, pas vrai ? Es ist nicht teuer, stimmt's?

A dire vrai, j'ai complètement oublié. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.

Ce mec est un vrai pot de colle ! Der Typ lässt nicht locker!

Pour dire vrai, je ne l'aime pas. Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

À dire vrai, elle ne l'aime plus. Um ehrlich zu sein, sie liebt ihn nicht mehr.

À dire vrai, je ne l'aime pas. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.

C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients. Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!