Usage examples of "vraiment" in French with translation to German

<>
show all
Tu ne changes vraiment pas. Du änderst dich überhaupt nicht.
Tu es vraiment un idiot ! Du bist doch ein Trottel!
Je ne sais vraiment pas. Ich weiß eigentlich nicht.
Je ne sais pas vraiment. Ich weiß nicht so recht.
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Ça a été vraiment difficile. Das war aber schwierig!
Elle mangeât vraiment sans limite. Sie isst recht ungeneußig.
Il m'a vraiment énervé. Er regte mich total auf.
Ce garçon est vraiment timide. Der Junge ist überaus schüchtern.
Il était vraiment bon marché. Es war sehr günstig.
Il avait l'air vraiment ridicule. In der Tat sah er lächerlich aus.
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
C'est vraiment une bonne idée. Das ist wahrlich eine gute Idee.
Elle a vraiment l'air fatiguée. Sie sieht in der Tat müde aus.
Je n'ai vraiment aucun plan. Ich habe keinerlei Pläne.
C'est une robe vraiment mignonne ! Das ist aber ein hübsches Kleid!
Elle était vraiment décidée à démissionner. Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.
C'est une affaire vraiment grave. Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.
Ça ne me plait vraiment pas. Das gefällt mir gar nicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download