Usage examples of "À peu près" in French with translation to Russian

<>
Translations: all310 почти15 other translations295
C'est à peu près tout. На этом все.
OK, à peu près deux douzaines. Отлично, чуть больше двадцати.
Cela donnerait à peu près ceci. Это выглядит примерно так.
Il pèse à peu près 23 kg. Весом примерно 50 фунтов.
Darwin a dit à peu près cela: Дарвин сказал примерно так:
Voilà, c'est à peu près tout. Вот, это практически всё.
Et c'est à peu près tout. Ну в общем то это все.
Ça dure à peu près deux semaines. Это продолжается около двух недель.
Et Ecosia marche à peu près pareil. И Экозия работает так же.
Elle a à peu près vingt ans. Ей около двадцати лет.
Il fait à peu près ma taille. У него примерно такой же размер, как у меня.
Nous étions à peu près 400 personnes. Нас было около 400 человек,
Et ce fût à peu près ma réponse. Такой была моя реакция.
Nous avons à peu près 100.000 pièces. У нас примерно 100 тысяч роликов онлайн.
Cela coûtera à peu près 10 000 yens Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Elle a duré à peu près cinq ans. и продлилась около пяти лет.
Elles sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Il y a à peu près 12 erreurs. В нём приблизительно 12 ошибок.
Ils sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Le concert dura à peu près trois heures. Концерт длился около трёх часов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!