Sentence examples of "États-Unis" in French with translation "сша"

<>
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
Et c'est juste pour les États-Unis. И это только в США.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis. Лакота разбили армию США.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
Le faire aux États-Unis est très compliqué. Делать это в США - очень больно.
Les États-Unis devraient faire la même chose. То же самое следует сделать и США.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.
Aux États-Unis, le verdict est moins clair. В США вердикт не такой определенный.
Aux États-Unis, le droit est une spécialisation professionnelle : Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной.
Les États-Unis éprouvent peut-être la même frustration. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Les réserves mondiales étaient massivement stockées aux États-Unis. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.
Les États-Unis vont-ils "perdre" l\u0027Amérique latine ? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!