Sentence examples of "énergétique" in French with translation "энергетический"

<>
Translations: all502 энергетический327 энергетика32 other translations143
Nous parlons d'indépendance énergétique. Мы говорим об энергетической независимости.
Bientôt la révolution énergétique mondiale Надвигающая глобальная энергетическая революция
Le dilemme énergétique de l'Argentine Энергетическая дилемма Аргентины
ITER ne résoudra pas notre problème énergétique. ITER не решит наших энергетических проблем.
Assurer l'avenir énergétique de l'Europe Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
Le dangereux fantasme de l\u0027indépendance énergétique Опасные фантазии об энергетической независимости
Bush et sa politique énergétique de mauvaise foi Неубедительная энергетическая политика Буша
énergétique, alimentaire et climatique, ainsi qu'une récession généralisée. энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré. Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
L'influence de Gazprom sur la sécurité énergétique européenne Газпромизация европейской энергетической безопасности
Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
Enfin, la Chine a besoin d'une nouvelle stratégie énergétique. Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Pour y parvenir, l'Europe doit définir une politique énergétique unique. Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
l'indépendance énergétique, un élément essentiel de la souveraineté des nations. энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs : Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:
Où cela mène-t-il l'Europe et sa sécurité énergétique ? Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?
La politique énergétique argentine est un parfait exemple de cette stratégie aberrante. Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.
L'utilisation de "l'arme énergétique" n'est pas seulement une tactique : Использование "энергетического оружия", однако, не просто тактика:
Les USA en sont à leur apogée en matière d'autosuffisance énergétique. Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.