Exemplos de uso de "AS" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.
Tu n'en as pas la moindre idée. Ты понятия об этом не имеешь.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Tiens-moi la main si tu as peur. Если боишься, держи меня за руку.
dix, valet, dame, roi, as. Десятка, валет, дама, король, туз.
Tu as été mon amie. Ты была моей подругой.
Il est évident que les politiciens américains gardent un as "caché dans la manche ". Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Dix, valet, dame, roi et as. десятка, валет дама, король, туз
Tu as été mon ami. Ты был моим другом.
J'ai un as dans ma manche. У меня туз в рукаве.
"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."
Donc les gars ont en fait une - une meilleure main trois as et deux rois. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Je sais combien tu as été occupé. Я знаю, насколько ты был занят.
Sonne-moi quand tu as l'occasion. Звякни мне, когда будет возможность.
Tu as été très bon avec moi. Ты был ко мне очень добр.
Tu as été blessé, n'est-ce pas ? Ты был ранен, да?
Tu as été blessée, n'est-ce pas ? Ты была ранена, да?
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.
Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ? Что ты будешь сегодня на обед?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS