Sentence examples of "Après" in French with translation "после"

<>
Après avoir sporulé, ils pourrissent. После образования спор они начинают гнить.
Après fait ne vaut souhait. После драки кулаками не машут.
Juste quelques photos avant après. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
La Hollande après van Gogh Голландия после ван Гога
Il est parti après moi. Он ушёл после меня.
Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.
Une vie après le pouvoir Жизнь после власти
Israël et la Palestine après Oslo Израиль и Палестина после Осло
Continuons le jeu après le dîner. Продолжим игру после ужина.
La fois suivante, après le 15e. В следующий раз, после пятнадцатого.
Les institutions globales après la crise Международные институты после кризиса
Après une tempête vient le calme. После бури наступает затишье.
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
Après le samedi vient le dimanche. После субботы приходит воскресенье.
Après une chirurgie, tout se normalise. После операции всё нормализуется.
Après la pluie le beau temps После дождя хорошая погода
Après cela, il alla chez lui. После этого он пошел домой.
Après la ruée vers l'or После золотой лихорадки
Payer maintenant ou après le retour Оплата сразу или после возвращения
Après un repas il faut dire : После еды нужно сказать:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!