Sentence examples of "Au" in French with translation "на"

<>
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Candidature au statut d'administrateur Кандидатура на статус администратора
Les drapeaux flottaient au vent. Флаги развевались на ветру.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
Il fait froid au dehors. На улице холодно.
Au matin, Tuychiyev était mort. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
La paix au Moyen-Orient ? Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Il laissait tout au hasard. Он оставлял всё на волю случая.
Au cours du temps, "éviter. На протяжении многих лет "избегание.
Mettez un prix au carbone. Установить цену на углерод.
Je suis allergique au lait. У меня аллергия на молоко.
Les invités vedette au dîner ? Почетные гости на обеде?
Suspends ton manteau au crochet. Повесь своё пальто на крючок.
Il était au septième ciel. Он был на седьмом небе.
Suspendez votre manteau au crochet. Повесьте Ваше пальто на крючок.
Elle m'accompagnera au piano. Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Je suis allergique au poisson. У меня аллергия на рыбу.
Elle m'invita au ballet. Она пригласила меня на балет.
Amener les biens au marché. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
J'habite au rez-de-chaussée. Я живу на первом этаже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.