Sentence examples of "Aura" in French with translation "быть"

<>
Elle aura besoin d'argent. Ей будут нужны деньги.
Il aura besoin d'argent. Ему будут нужны деньги.
Il aura 17 ans en février. В феврале ему будет семнадцать.
Il y aura beaucoup de pollution. Будет много загрязнений.
Et il aura des progrès chaque année. И каждый год должен быть годом продвижения
Il y aura encore 30% de réponses. Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект.
Il y aura des jours comme cela. Что будут такие дни.
Donc, ça aura l'air plutôt réchauffé maintenant. Но сейчас это будет выглядеть довольно избито.
Et bien sûr il y aura des publicités. И, конечно же, там будут рекламные объявления.
Mais il y aura aussi des variations considérables. Но также будут и большие флуктуации.
La poursuite de ces actions aura des conséquences. Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Est-ce qu'il y aura ma taille ? Будет ли это моего размера?
Il n'y aura pas de prochaine fois. Следующего раза не будет.
Et il n'y aura pas d'erreurs." И не будет ошибок".
Pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale. Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
Bien entendu, le résultat des élections aura son importance : Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах:
Où et quand aura lieux la compétition du boxe Где и когда будут проходить соревнования по боксу
d'ici 40 ans, il y en aura quatre. Через 40 лет, отношение будет 1:4
Cela aura des incidences dans le contexte post-autoritaire. Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Si Zappa y joue, il aura son propre logo. Если на концерте будут играть музыку Заппы, будет свой логотип.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!