Sentence examples of "Bureau" in French with translation "офис"

Translations:

all419 офис156 стол36 бюро26 работа17 рабочий стол10 отдел6 письменный стол4 администрация4 other translations160

show all

Me voilà dans mon bureau. Это я в своём офисе.

Elle est dans mon bureau. В офисе.

l'usine, la migration, le bureau. завод, иммиграция, офис.

C'était donc mon bureau TIC *. Итак, это мой офис.

Regardez, encore, comment ils décorent leur bureau. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.

Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?" Почему этот старый стол в твоём офисе?

J'en ai une dans mon bureau. У меня в офисе висит только одна.

Voici donc une journée ordinaire au bureau. Да здравствует ещё один рабочий день в офисе!

Son bureau se situe au huitième étage. Его офис находится на девятом этаже.

J'ai réussi à trouver son bureau. Мне удалось найти его офис.

"Les champs sont mon bureau ", affirme-t-elle. "Мой офис - поле," - говорит она.

Je transmettrai tout ça au bureau de Tampa. И собираюсь передать это в офис Тампы.

Vous n'entendez presque jamais dire au bureau. И почти никогда никто не говорит - "В офисе."

C'est ce qui se passe au bureau. Именно это и происходит в офисе.

La zone de rassemblement est devant le bureau Пункт сбора у офиса

votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église. твой дом, офис, магазин, церковь.

Ce ne sont pas les vrais problèmes au bureau. На самом деле не они являются проблемами в офисе.

Aujourd'hui, le banditisme commence dans le bureau présidentiel. Сегодня бандитизм начинается с офиса президента.

Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. Ну, вы знаете, этот небольшой дирижерский офис,

Et il appela chacun des deux dans son bureau. Он позвал обоих мужчин к себе в офис.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!