Ejemplos de uso de "Bush" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1529 буш1482 otras traducciones47
Je méditais sur George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Le Président Lyndon Ronald Bush Президент Линдон Рональд Буш
Bush a échoué en cela. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Pourtant, le gouvernement Bush insiste : И тем не менее администрация Буша настаивает:
Elle s'appelle Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Bush pourrait-il avoir raison ? Прав ли Буш?
La dernière bévue de Bush Последний промах Буша
Bush devrait inviter Ahmadinejad à Washington. Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон.
La révolution pseudo conservatrice de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
Bush avait tout compris au départ: Буш изначально был прав:
Le nouveau Proche-Orient de Bush Новый Ближний Восток Буша
Argent, politique et opposition à Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
L'Europe et le Président Bush Европа и президент Буш
Jugement sur les tribunaux militaires de Bush Военные трибуналы Буша
L'administration Bush a fait le contraire. Администрация же Буша поступила наоборот.
Bush "s'est présenté comme un conservateur. Буш "считался консерватором.
Bush ou Kerry peuvent apporter ce soutien. И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
Bush a refait cette erreur en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
La réaction de Bush est moins prévisible. Реакция Буша менее предсказуема.
Mais l'Administration Bush nous fait peur. Но администрация Буша пугает нас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.