Usage examples of "CInq" in French with translation to Russian

<>
Ces maisons ont cinq cents ans. Этим домам по пятьсот лет.
Donnez un seul chiffre - ça donnera un nombre à cinq chiffres que je vais essayer de mettre au carré. Назовите число - вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Можешь одолжить мне пятьсот иен?
Ensuite, je pourrais passer aux nombres à cinq chiffres - et j'en suis capable - mais malheureusement, la majorité des calculatrices ne le peuvent. А теперь я попробую возвести в квадрат пятизначное число - и я-то могу - но, к сожалению, большинство калькуляторов не может.
Plus de cinq cents personnes ont été blessées. Более пятисот человек было ранено.
OK, ce que je vais tenter alors, c'est de calculer le carré d'un nombre à cinq chiffres, tâche requérant une calculatrice à 10 chiffres. Итак, теперь я попытаюсь возвести в квадрат пятизначное число, для этого нужен калькулятор с 10 разрядами
Cinq cent mille années d'expérience de cueillette et de chasse, associées à des analyses moléculaires moins chères et plus rapides, menées par des ordinateurs eux aussi moins chers et plus rapides, rendent cette tâche économiquement envisageable. Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой.
Je te donnerai cinq dollars. Я дам тебе 5 долларов.
Certains disent jusqu'à cinq. Некоторые говорят о 5 тоннах.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.
Nous avons juste pris cinq secondes. Мы взяли только 5 секунд.
Quelques uns avaient cinq mille dollars. У кого-то 5 000 долларов.
Ils venaient à maturité à cinq centimètres. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Cinq jours de mieux que le précédent record. Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда.
Et les cinq milliards restants, comment lavent ils ? А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
La consommation de viande a été multipliée par cinq. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
C'est une très petite molécule à cinq carbones. Это очень маленькая пятиуглеродная молекула.
Je pense que c'est un processsus en cinq étapes. Насколько я понимаю, процесс состоит из 5 этапов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!