Sentence examples of "Du" in French with translation "с"

<>
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Acceptons le choix du peuple. Давайте согласимся с выбором народа.
vous allez avoir du mal. вы столкнётесь с большими проблемами.
Enlève les bicyclettes du trottoir ! Убери велосипеды с тротуара!
"Retiré une luciole du tambour." "Убрал с барабана светлячка."
Le goudron vient du toit." Смола с крыши".
Voilà des nouvelles du centre-ville. Вот как обстоит дело с городом.
Tom ramassa quelque chose du plancher. Том что-то поднял с пола.
Mets tes affaires hors du passage ! Убери свои вещи с прохода!
Donc tu es tombé du ciel ? Ты что, с неба свалился?
Nous prenons notre thé avec du sucre. Мы пьём чай с сахаром.
Tu as discuté du problème avec Mary. Ты обсудил проблему с Мэри.
Nous aimerions passer du temps avec lui. Нам хочется провести с ним время.
Jane a discuté du problème avec Mary. Джейн обсудила проблему с Мэри.
J'ai fixé l'homme du regard. Я не сводил с мужчины глаз.
Ils ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.
Elle a discuté du problème avec Mary. Она обсудила проблему с Мэри.
Qu'en est-il du contexte visuel ? Что же с визуальным?
François Hollande à la rencontre du monde Франсуа Олланд встречается с миром.
Je veux du lait et des biscuits ! Хочу молока с печеньем!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!