Usage examples of "Eh bien" in French with translation to Russian

<>
Translations: all454 итак10 other translations444
"Eh bien, ces idiots Américains. "Эти глупые американцы.
Eh bien, c'est intéressant. Вот это интересно.
Eh bien, beaucoup de choses. Она значит много.
Eh bien, c'est impressionnant. Это действительно потрясающе.
"Eh bien en fait, si. Ну на самом деле, они есть.
Eh bien, je dirais ceci. Я вот что скажу.
"Eh bien je suis pour." - "Ну что ж, я за".
Eh bien, voici un diagnostic. Вот мой диагноз.
Eh bien, oui et non. И да, и нет.
Eh bien, c'est vrai. Вообще-то это правда,
Eh bien, c'est extraordinaire. Это потрясающе.
Eh bien, c'est différent. Все совсем по-другому.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
Eh bien, elles sont odieuses, réellement. На самом деле они просто отвратительные.
Eh bien oui, on peut vraiment. Да, вы действительно можете.
Eh bien, nous apprenons à voir. Мы видим, научаясь видеть.
Eh bien, nul besoin de spéculer. Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
"Eh bien, Ben, tu fais quoi?" "Бен, а чем ты занимаешься?"
Eh bien pas tout à fait. Да, но не совсем так.
Eh bien, que représentent-ils vraiment ? собственно, что именно они представляют?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!