Usage examples of "Enfant" in French with translation to Russian

Translations:

all4282 ребенок2275 дитя1839 детский74 other translations94

show all

Enfant, j'avais deux passions. В детстве у меня было 2 увлечения.

Quel enfant mâle périra un jour nouveau ? Чей мальчик смертью встретит новый день?

JAKARTA - Enfant, je rêvais de devenir médecin. ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.

Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.

Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма

Enfant, j'ai grandi tout près d'ici. Я вырос очень близко к этим местам.

C'est un cadeau génial pour un enfant. Но это было настоящим подарком для маленького мальчика.

Ce n'est pas un conte pour enfant. Это не сказка.

Quand j'étais enfant, j'adorais les voitures. Еще мальчишкой я влюбился в машины.

enfant de 3 à 12 voire 14 ans. в возрасте от 3 до 12-14 лет

Le premier ministre est un enfant de 12 ans. Премьер-министру 12 лет.

Même enfant, il semblait que Lincoln faisait des rêves héroïques. Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.

Ce petit enfant est au milieu d'une zone de guerre. Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий.

C'est plutôt une révélation pour un enfant de 9 ans. Для девятилеток это что-то вроде откровения.

Et un petit enfant a dit "Parce que nous avons écouté". и один из мальчишек сказал:

Voyons voir si nous pouvons battre un enfant de cinq ans. Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних.

Quand j'étais enfant, j'ai étudié à l'école Montessori. До шестого класса я ходил в школу Монтессори,

Quand j'étais enfant, j'ai toujours voulu être un super-héros. В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.

J'ai la sensation que cet enfant est là depuis des semaines. Ну, мне кажется, что малыш пробыл там неделю.

Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2. Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!