Sentence examples of "Fais" in French with translation "заниматься"

<>
Voila ce que je fais. то чем я занимаюсь.
Vous savez, je fais mon travail : Но, вы понимаете, я занимаюсь своим делом:
c'est ce que je fais. Я этим и занимаюсь.
Je fais cela toute la journée. Ею я занимаюсь в течение всего дня.
"Eh bien, Ben, tu fais quoi?" "Бен, а чем ты занимаешься?"
Ferme-la et fais ton travail. Заткнись и займись своим делом.
Je fais ceci depuis 7 ans. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Mais je fais ça depuis 30 ans. Но я уже 30 лет этим занимаюсь.
Je fais ça depuis 10 ans environ. Этим я занимался последние 10 лет.
Je fais du sport pour la santé. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?
Qu'est-ce que je fais en ce moment? Чем же я сейчас занимаюсь?
C'est ce que je fais depuis 15 ans. Я занимался этим на протяжении последних 15 лет.
Raconte-nous un petit peu ce que tu fais. Расскажи нам, чем ты занимаешься.
C'est une sélection aléatoire des trucs que je fais. Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Tu es un réalisateur, tu fais ça depuis des années." Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".
j'ai répondu, "Je fais la conception artistique des journaux." Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".
Et c'est le genre de chose que je fais. И это то чем я занимаюсь.
C'est donc ce que je fais en temps normal. Этим я обычно и занимаюсь.
Et c'est ce que je fais en tant qu'illustrateur. Это то, чем я занимаюсь в качестве иллюстратора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!