Usage examples of "George W. Bush" in French with translation to Russian

<>
show all
C'est ce que dit George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.
Leçons de la Guerre froide pour George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Le président George W. Bush adopte ce style sans retenue. Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
L'impérialisme et la colonisation, les guerres mondiales, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush avait dit que son rôle de dirigeant consistait à décider. Джордж Буш младший как-то сказал, что его роль как лидера заключается в принятии решений.
Le président George W. Bush semble décidé à répéter la politique douteuse de Nixon. Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.
Le président George W. Bush a déjà montré ce qu'il ne faut pas faire : Президент Джордж Буш продемонстрировал один из способов, как не надо делать это:
L'administration du président George W. Bush constitue, objectivement parlant, un spectacle effrayant à voir. Администрация президента Буша, с любой мало-мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище.
Il y a quatre ans, le terrain politique du Président George W. Bush était incertain. Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.
De son vivant, Néstor avait ridiculisé le président George W. Bush, devant le monde entier ; Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром:
Le Président George W. Bush a une étrange capacité à ne pas comprendre les messages importants. Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
Diverses baisses d'impôts initiées par George W. Bush devaient arriver à leur terme fin 2010. Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.
La gauche d'Amérique latine ne partage pas la vision du monde de George W. Bush. Латиноамериканские левые не разделяют взглядов Джорджа Буша на мировую политику.
Tout comme William Hague et George W. Bush, il a lui aussi promis des réductions d'impôts. Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Le Président George W. Bush retournera à Crawford, dans le Texas, à la fin de l'année. Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.
George W. Bush est entré en guerre contre l'Irak en 2003 pour en changer le gouvernement. Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
La désastreuse guerre en Irak de George W. Bush a mis l'Europe dans une situation difficile. Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.
LaSalle Leffall, ancien président du President's Cancer Panel, a écrit au président George W. Bush en août : ЛаСалль Леффолл, возглавлявший группу экспертов по раковым заболеваниям при президенте, написал президенту Джорджу Бушу в августе текущего года:
Tant Bill Clinton que George W. Bush faisaient souvent référence aux avantages de la démocratie pour la sécurité. Как Билл Клинтон, так и Джордж Буш часто ссылались на преимущества демократии в обеспечении безопасности.
Le Président américain George W. Bush, par exemple, recherche actuellement un équilibre sur la question de l'immigration. Например, президент США Джорж Буш пытается найти баланс в вопросе иммиграции, предлагая ограничить, а не запретить, въезд приезжих рабочих.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download