PROMT.One

Sentence examples of "Ici" in French with translation "тут"

Que pouvons-nous construire ici?" Что мы можем тут построить?"
Nous avons l'appareil ici. Устройство вот тут.
J'ai des métronomes ici. У меня тут еще есть метрономы.
Que se passe-t-il ici ? Что тут происходит?
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
Voici des crabes, ici des vers. Тут и крабы, и черви.
Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Ici, on a "figure" en blanc. а тут "figure" белыми буквами.
Oh mon dieu, c'est rigoureux ici. Господи, как у вас тут сурово.
On a rarement de la neige, ici. У нас тут снег редко бывает.
Il fait chaud ici toute l'année. Тут весь год тепло.
Ainsi, on a ici "figure" en noir. Тут у нас надпись "figure" чёрными буквами,
C'est ce que vous voyez ici. Именно это вы тут видите.
Qu'est-ce qui se passe ici ? Что, черт возьми, тут происходит?
C'est ici que je suis né. Вот тут я и родился.
Ici, je peux lentement déplacer l'image. Тут можно постепенно сдвигать образ,
Quelque chose ne tourne pas rond ici. Что-то тут не так.
Alors que s'est-il passé ici ? Так в чем же тут дело?
Et voilà ici, une sorte de peuplade indigène. Вот, тут внизу какая-то туземная жизнь.
C'est exactement ce que vous voyez ici. Именно это мы тут и наблюдаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how