Sentence examples of "Le" in French with translation "он"

<>
Il se cogna le genou. Он ударился коленом.
Le jour suivant il partit. На следующий день он уехал.
Il permettait de le faire. Он позволял именно это.
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
il revient tout le temps. Он продолжает возвращаться.
Nous essayâmes de le remonter. Мы старались его подбодрить.
Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.
Il a déjà le code ! У него уже есть код!
Comment faire pour le calmer? Как же нам его успокоить?
Nous devons le punir sévèrement. Мы должны его строго наказать.
Mais par quoi le remplacer ? Но что могло прийти ему на смену?
Nous ne le connaissons pas. Мы его не знаем.
Je ne le vois pas. Я не вижу его.
Il a battu le record. Он побил рекорд.
Elle le supplia de rester. Она упросила его остаться.
Son action mérite le respect. Его поступок заслуживает уважения.
Il parle le français couramment. Он свободно говорит по-французски.
Le site est assez bon. Что ж, он довольно хорош.
Je me le rappelle bien. Я хорошо его помню.
Il parle également le russe. Он и по-русски говорит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!