Ejemplos de uso de "Oiseaux" en francés con traducción al ruso

<>
Les oiseaux sont très agiles. Птицы так быстры.
Prenons par exemple les oiseaux. Если посмотреть на птиц -
Entends-tu chanter les oiseaux ? Слышишь, как птицы поют?
Maintenant les oiseaux viennent dedans. И тогда прилетели птицы.
Entends-tu les oiseaux chanter ? Слышишь, как птицы поют?
Donc les oiseaux font ça aussi. Птицы поступают так же.
Mais les oiseaux sont des dinosaures. Но птицы - это тоже динозавры.
Elle aime bien observer les oiseaux. Ей нравится наблюдать за птицами.
Nous avons probablement heurté des oiseaux." Наверное, птица."
Les oiseaux rentrent toujours au nid. Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.
C'était une mangeoire à oiseaux. Это была кормушка для птиц
Tous les oiseaux peuvent-ils voler ? Все птицы умеют летать?
Les oiseaux volaient vers le sud. Птицы летели на юг.
Le bois est animé par les oiseaux. Из-за птиц лес более живой.
Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ? Зачем запрещать держать певчих птиц?
Ces personnes n'aiment pas les oiseaux. Эти люди не любят птиц.
Ce peuple n'aime pas les oiseaux. Этот народ не любит птиц.
Au printemps, les oiseaux font leur nid. Весной птицы вьют гнёзда.
L'hiver nous devons nourrir les oiseaux. Мы должны подкармливать птиц зимой.
Les dinosaures aviaires sont nos oiseaux modernes. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.