Sentence examples of "Prie" in French

<>
Voilà ce qu'il prie. Об этом он молится.
Écoute-moi, je te prie. Выслушай меня, прошу тебя.
Il prie plusieurs fois par jour. Он молится несколько раз на дню.
Mais je t'en prie Но я прошу тебя
Vous savez que j'aime la méditation, et que je prie. "Вы знаете, я, типа, люблю медитацию, и я молюсь".
Écoutez-moi, je vous prie. Выслушайте меня, прошу вас.
C'est-à-dire que j'ai écrit un livre récemment, un mémoire intitulé "Mange, Prie, Aime" qui, contrairement à mes livres précédents, a fait le tour du monde, on ne sait comment, et est devenu un best-seller international sensationnel. И это особенное заключается в том, что недавно я выпустила книгу "Есть, молиться, любить" - А она была намеренно непохожа на все мои предыдущие книги - - Она вышла и стала сумасшедшим, Сенсационным, международным бестселлером
Sois prudent, je te prie. Прошу тебя, будь осторожен.
Je vous prie de m'excuser. Прошу прощения.
Je vous prie de me pardonner. Прошу Вас простить меня.
Je vous prie d'accepter mes excuses. Прошу Вас принять мои извинения.
Ne faites pas de cérémonies, je vous prie ! Без церемоний, прошу Вас!
Je t'en prie, dis-moi la vérité. Прошу тебя, скажи мне правду.
Je vous en prie, donnez-moi un visa. Прошу вас, пожалуйста дайте мне визу.
Je vous prie de ne le dire à personne ! Прошу вас никому об этом не говорить!
Je te prie de ne le dire à personne ! Прошу тебя никому об этом не говорить!
Oh, je t'en prie, ne dis pas cela ! О, прошу тебя, не говори так!
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Прошу вас, располагайтесь.
J'aimerais disposer d'un peu de temps seul, je te prie. Я бы хотел какое-то время побыть один, прошу тебя.
Quoi qu'il en soit, je vous prie rejoignez-moi à enseigner ces valeurs. В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.