Usage examples of "Sais" in French with translation to Russian

<>
Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!
J'ai répondu "Je sais. Я ответила:
Mais je sais reconnaître la dureté. Но я легко распознаю силу.
Je sais que je perds pied. Я понимаю, что теряю точку опоры.
Maintenant, je sais que certains pensent : Некоторые из Вас, наверное, про себя думают:
Je ne sais pas bien nager. Я не очень хорошо плаваю.
Je ne sais pas, vous voyez ? Не уверен, понимаете?
Je sais à quoi vous pensez. Я уловил, о чем вы подумали:
Je sais ce que vous pensez tous : Многие из вас подумали:
(Je sais, cela me paraît incroyable aussi.) (Да, мне тоже это кажется просто невероятным.)
Je ne sais pas sur quel pied danser. Ума не приложу, что делать.
Je ne sais plus où j'en suis. Я уж и не помню, что хотел сказать.
Je sais que vous grattez tous la tête : Вы, наверное, ломаете себе голову вопросом:
Je sais, vous ne les avez jamais rencontrés. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.
Je ne sais pas du tout parler français. Я совершенно не говорю по-французски.
"Je sais, je vais créer une substance solide. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
Je ne sais même pas comment dire bonjour. Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.
Mais je le sais quand je le vois. Но я ее сразу узнаю, когда вижу".
Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand. Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.
Je ne sais pas ce que tu veux dire. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!