Usage examples of "Soif" in French with translation to Russian

<>
Translations: all69 жажда17 other translations52
Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe. Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.
Il serait pourtant erroné de croire que cette soif de sang soit répandue parmi les Irakiens. Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев.
Tu n'avais pas soif. Ты не хотел пить.
Son catalogue des "pratiques correctes" de Mao est transperçant par son immoralité et sa soif de sang. Ее список "правильных действий" Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью
Nous n'avions pas soif. Мы не хотели пить.
Il n'a pas soif. Он не хочет пить.
Je n'ai pas soif. Я не хочу пить.
Vous n'aviez pas soif. Вы не хотели пить.
Vous n'avez pas soif. Вы не хотите пить.
Il n'avait pas soif. Он не хотел пить.
Nous n'avons pas soif. Мы не хотим пить.
Je n'avais pas soif. Я не хотел пить.
Elles n'avaient pas soif. Они не хотели пить.
Elles n'ont pas soif. Они не хотят пить.
Ils n'avaient pas soif. Они не хотели пить.
Elle n'a pas soif. Она не хочет пить.
Elle n'avait pas soif. Она не хотела пить.
Tu n'as pas soif. Ты не хочешь пить.
Ils n'ont pas soif. Они не хотят пить.
J'ai faim et soif. Я хочу есть и пить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!