Usage examples of "Toi" in French with translation to Russian

<>
Translations: all2681 ты2626 other translations55
Prends bien soin de toi. Береги себя.
Qui suis-je, selon toi ? Кто я, по-твоему?
C'est quatre contre toi. Их четверо против одного.
Tom et toi étiez amis. Вы с Томом были друзьями.
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Je veux venir avec toi. Забери меня с собой.
Comment va la vie pour toi? Как дела?
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Parle-moi un peu de toi. Расскажи мне немного о себе.
Entre et fais comme chez toi. Входи и будь как дома.
Ces choses sont-elles à toi ? Это твои вещи?
Ne parle pas ainsi de toi ! Не говори так о себе.
Et comment ça va chez toi? Как семья?
merci pour cette belle lettre de toi спасибо за твое красивое письмо
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Si j'étais toi, je fermerais ma gueule. На твоём месте я бы заткнулся.
À genoux, toi, et lèche ma juteuse foufoune. На колени и лижи мою мокрую киску!
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Toutes les charges contre toi ont été retirées. Все обвинения против вас сняты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!