PROMT.One

Usage examples of "Votre" in French with translation to Russian

Translations:
all2393 ваш1251 other translations1142
J'ai eu votre âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько Вам.
J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.
le jeu augmente votre intelligence. что игра улучшает интеллект.
Ayez confiance en votre pays. Доверяйте своей стране.
Quel est votre meuble préféré ? Какую мебель вы предпочитаете?
Vous avez outrepassé votre autorité. Вы превысили свои полномочия.
Quel est votre loisir préféré ? Как вы любите проводить свободное время?
C'est bien votre affaire. Это только вас касается.
Merci de votre appel téléphonique. Спасибо Вам за звонок.
Faites attention à votre langue. Любите свой язык.
J'ai fait votre valise. Я собрала Вам чемодан.
Regardez dans votre propre coeur. Загляни в своё сердце;
Envoyez-nous juste votre température." Просто пришлите нам цифру".
Réfléchissez à votre empreinte éthique. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Не могли бы вы сделать потише телевизор?
quelle que soit votre religion. какую бы религию он ни исповедовал.
Et merci pour votre attention. Я благодарю вас за внимание.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Avez-vous oublié votre argent ? Вы забыли деньги?
Appropriez-vous votre propre réussite." Присваивайте себе свой собственный успех".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how