Sentence examples of "accusé" in French with translation "обвинять"

<>
show all
Il fut accusé de vol. Он был обвинён в краже.
Je l'ai accusé de tricher. Я обвинил его в жульничестве.
Il a été accusé de vol. Он был обвинён в краже.
L'Estonie a accusé la Russie. Эстония обвинила Россию.
Vous avez été accusé d'être impitoyable. Вас обвиняли в безжалостности.
Le policier l'a accusé de meurtre. Полицейский обвинил его в убийстве.
Il était accusé de détournement d'argent public. Его обвинили в растрате общественных фондов.
Il m'a accusé d'être un menteur. Он обвинил меня в том, что я лгу.
Elle m'a accusé d'être un menteur. Она меня обвинила в том, что я лгун.
Il a été accusé de vol de bijoux. Он был обвинён в краже драгоценностей.
Lula a été accusé de corruption et de népotisme. Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.
Il a été accusé d'avoir volé les bijoux. Его обвинили в том, что он украл драгоценности.
Elle a accusé son fils de gâcher sa vie. Она обвинила сына в том, что он губит свою жизнь.
Il a été accusé d'avoir volé de l'argent. Его обвинили в краже денег.
Certains ont accusé le Japon d'alimenter une "guerre des devises" mondiale. Некоторые обвиняют Японию в разжигании "валютной войны".
Le soldat est accusé d'avoir dérobé des milliers de documents confidentiels. Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
Il est accusé de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
Dans de nombreux pays, Schröder serait facilement accusé du délit de conflit d'intérêt. Во многих странах Шрёдеру выдвинули бы обвинение в злоупотреблении служебным положением.
Van Meegeren fut accusé de trahison, ce qui, seul, est passible de la peine de mort. ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью.
Le secrétaire au Trésor américain Timothy Geithner a déjà accusé la Chine de manipuler sa devise. Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download