Exemplos de uso de "aine" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 старший39

mostrar

Elle a un frère aîné. У неё есть старший брат.

Mon frère aîné est célibataire. Мой старший брат - холостяк.

Mon frère aîné est enseignant. Мой старший брат - учитель.

C'est ma soeur aînée. Это моя старшая сестра.

On doit respecter ses aînés. Старших надо уважать.

Vous devez respecter vos aînés. Вы должны уважать старших.

Il a trois soeurs ainées. У него три старших сестры.

J'ai deux frères ainés. У меня два старших брата.

Soudainement, la fille aînée s'exclama : Вдруг самая старшая дочь воскликнула:

Quel âge a votre fils ainé ? Сколько лет вашему старшему сыну?

Mon frère aîné peut conduire une voiture. Мой старший брат умеет водить автомобиль.

Georges est de 5 ans mon ainé. Джордж на пять лет старше меня.

Je suis souvent comparé avec mon frère aîné. Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

Sa fille ainée n'est pas encore mariée. Его старшая дочь ещё не замужем.

Ils se nomment eux-mêmes les Frères Ainés. Они называют себя "старшими братьями".

J'ai un frère aîné et une soeur cadette. У меня есть старший брат и младшая сестра.

Je pense que c'est le frère aîné de Mary. Я думаю, это старший брат Мэри.

Elle n'est pas aussi belle que sa soeur aînée. Она не так красива, как её старшая сестра.

Elle a environ le même âge que ma soeur aînée. Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. Он не такой умный, как его старший брат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS