Sentence examples of "allé" in French with translation "поехать"

<>
Je suis allé au Bhoutan. Я поехал в Бутан.
On est allé en Afganistan. Поехали в Афганистан.
Il y est allé en bicyclette. Он поехал на велосипеде.
Je suis allé avec Mary à Boston. Я поехал с Мэри в Бостон.
Tu es allé avec Mary à Boston. Ты поехал с Мэри в Бостон.
Il est allé au musée en taxi. Он поехал в музей на такси.
Il est allé avec Mary à Boston. Он поехал с Мэри в Бостон.
Je suis allé à Turin en mai. В мае я поехал в Турин.
Je suis finalement allé en Angleterre cet été. Этим летом я наконец поехал в Англию.
Il est allé faire du ski à Hokkaido. Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо.
A l'automne 2004, je suis allé au Darfour. Осенью 2004 я поехал в Дарфур.
Et le lendemain, je suis allé au centre orthopédique. На следующий день я поехал в ортопедический центр
En 1981, je suis allé en Irlande du Nord. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
Et puis, la fois suivante, je suis allé à Londres. Затем я поехал в Лондон.
Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme. Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père. Я поехал в аэропорт встречать отца.
Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital. Я поехал в больницу навестить своего дядю.
Et il ne pouvait pas se déplacer, alors j'y suis allé. Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему.
Puis il est allé en Caroline du Nord, et il a recommencé. А потом он поехал в Северную Каролину и сделал это снова.
Et bien sûr, je suis allé voir les rebelles dans le nord. И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.