Usage examples of "as" in French with translation to Russian

<>
Tu as l'air super. Выглядишь супер.
Tu as peur des chiens. Ты боишься собак.
Tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit. Ты ошибаешься, я такого не говорил.
Tu vois ce que tu as envie de voir. Ты видишь то, что хочешь видеть.
Tu as l'air splendide. Ты великолепно выглядишь.
Je peux voir que tu as peur. Я вижу, что ты боишься.
Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.
Ne les laisse pas s'apercevoir que tu as peur ! Не показывай им, что боишься.
Tu as l'air plus jeune. Ты выглядишь более молодой.
Tu as l'air très satisfait. Ты выглядишь очень довольным.
Tu as l'air en pleine forme ! Ты прекрасно выглядишь.
Tu as l'air d'avoir vu un fantôme. Ты выглядишь так, будто только что увидел привидение.
Tu as perdu la raison ? Ты сошла с ума?
Tu en as, du courage ! Смелости тебе не занимать!
Tu as assez de temps. У тебя достаточно времени.
Tu as fait ça intentionnellement ! Ты сделала это специально!
Tu as beaucoup d'amis. У тебя много друзей.
Tu as dit ça sérieusement ? Ты это всерьёз сказал?
Tu as détruit notre famille. Ты разрушил нашу семью.
Là tu as totalement tort ! Тут ты глубоко ошибаешься!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!