Sentence examples of "au" in French with translation "до"

<>
show all
Portez-vous bien, au revoir ! Будьте здоровы, до свидания!
C'est encore au loin. До этого ещё далеко.
Courte prière monte au ciel. Краткая молитва скорее доходит до неба.
Au revoir, je reviendrai demain. До свидания, я вернусь завтра.
Enfin, nous parvînmes au lac. Наконец мы добрались до озера.
Comment peut-on aller au stade Как добраться до стадиона
Enfin, nous sommes parvenus au lac. Наконец мы добрались до озера.
Du Grand Jeu au grand accord От большой игры до великой сделки
Enfin, nous sommes parvenues au lac. Наконец мы добрались до озера.
Comment faut-il aller au Steen Как доехать до замка Стеен
Nous sommes arrivés au dernier ancêtre. Затем мы добрались до последнего предка.
Elle est venue au musée en taxi. Она взяла такси до музея.
Nous devons réduire les coûts au minimum. Мы должны сократить расходы до минимума.
Il y a loin du dire au faire. От слова до дела далеко.
Ils ont raison, au moins sur un point : Они правы, но только до определенного момента:
Il faut que je te dise au revoir. Я должен сказать тебе "до свидания".
Je veux dire "au revoir" et "merci" en espéranto. Я хочу сказать "до свидания" и "спасибо" на эсперанто.
J'ai réussi à aller au bord du lac. Я добрался до другого берега.
Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle. Опоздавшие не были допущены до спектакля.
Nous devons faire connaitre ces informations au grand public. Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download