Sentence examples of "au" in French with translation "за"
Translations:
all80171
в49003
с5319
на4723
для4388
из2523
к2428
во1607
по1478
до1293
за1190
о1175
от1043
со591
при416
об319
обо11
изо10
ото2
other translations2652
Mais cette stabilité se fait au mépris du changement.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
Même Tony Blair doit lutter pour rester au pouvoir.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Mais qui au juste dirige l'opération de sauvetage?
Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
Qui parle au nom des 173 pays reconnus officiellement ?
Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны?
Au contraire, elles iront en grande partie à l'étranger.
Вместо этого она заметно проявится за рубежом.
La seconde assure la stabilité au prix de la croissance.
Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста.
Elles représentent moins de 3% de nos regrets au total.
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
Les banques centrales asiatiques se cramponnent toujours nerveusement au dollar.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert