Sentence examples of "avenir" in French

<>
show all
Un grand avenir l'attend. Его ждёт большое будущее.
Un grand avenir lui est réservé. Ему уготовлено большое будущее.
Pas besoin d'imaginer notre avenir. Необязательно представлять себе наше будущее.
Il s'inquiète pour son avenir. Он беспокоится о своем будущем.
Sommes-nous soucieux de leur avenir? Думаем ли мы об их будущем?
Nous nous inquiétons de ton avenir. Мы беспокоимся о твоём будущем.
Notre avenir est plusieurs vers plusieurs. Наше будущее - это модель "многое-многим".
Nous nous inquiétons de votre avenir. Мы беспокоимся о вашем будущем.
Nous ne pouvons accepter cet avenir. Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас.
C'est ma vision de votre avenir. И это моё видение вашего будущего.
Le second avenir pourrait être bien différent : Второй вариант будущего - совершенно противоположный:
Notre avenir à faibles émissions de carbone Наше будущее - экономика с низким уровнем эмиссии "парниковых" газов.
Chaque région devra donc assurer son propre avenir. Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Quel avenir pour l'alliance Japon/Etats-Unis ? Будущее японо-американского альянса
Après le tsunami, quel avenir pour l'Asie ? Будущее Азии после цунами
ADDIS ABABA - Quel avenir pour l'économie globale ? АДДИС-АБЕБА - Что ждет мировую экономику в будущем?
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir. Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
Un avenir possible est une Asie qui relativement familière : Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Ces exemples constituent-ils des modèles pour notre avenir ? Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Les Irakiens continuent néanmoins d'espérer un avenir meilleur. Тем не менее, иракцы продолжают надеяться на лучшее будущее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download