Sentence examples of "avez peur" in French

<>
show all
Vous avez peur des chiens. Вы боитесь собак.
Je peux voir que vous avez peur. Я вижу, что вы боитесь.
Ne les laissez pas s'apercevoir que vous avez peur ! Не показывайте им, что боитесь.
Par exemple, si vous avez peur d'être piqué par une aiguille chez le médecin, nous fabriquons des micro-aiguilles. Так, например, если вы боитесь идти к врачу, который будет тыкать в вас иголками, мы делаем матрицы микроиголок.
C'est très difficile pour un homme politique parce que vous avez peur qu'il y ait eu beaucoup de pertes en vain. Это очень тяжело для политика, так как вы боитесь, что много жизней было просто потеряно.
Avez-vous peur du noir ? Вы боитесь темноты?
Avez-vous peur de moi ? Вы меня боитесь?
Avez-vous peur de l'obscurité ? Вы боитесь темноты?
Je sais que vous n'avez pas peur. Я знаю, что вы не боитесь.
"Vous n'avez pas peur de ne jamais réussir à faire mieux ? А ты не боишься, - не боишься, что ты никогда не сможешь сделать что-то лучше?
Elle a peur des chiens. Она боится собак.
Elle eu peur de sa propre ombre. Она испугалась собственной тени.
Il a peur des serpents. Он боится змей.
Tu as eu peur, n'est-ce pas ? Ты испугался, да?
Marie a peur des chiens. Мэри боится собак.
Comme j'ai eu peur, pensant, vous savez, que nous pouvions perdre le scoop. О боже, я испугался, подумал, что мы все пропали.
Il a peur de mourir. Он боится умереть.
J'ai eu peur qu'il s'en aille et qu'il emporte avec lui ses silences, qu'il emporte avec lui ses secrets. Я испугалась, что он уйдет и унесёт с собой своё молчание и свои секреты.
Tom a peur des chiens. Том боится собак.
Les personnes qui s'étant brossé les dents et ayant utilisé du fil dentaire n'étaient pas nécessairement les personnes qui avaient peur de ce qu'il pourrait arriver - c'était les personnes qui avaient simplement le sentiment de pouvoir changer leur comportement. Люди, которые чистили зубы щёткой и нитью, совсем необязательно были людьми, которые реально испугались возможных последствий, это были те, кто кто нашёл в себе силу изменить свое поведение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download