Usage examples of "bébé" in French with translation to Russian

Translations:

all301 ребенок206 младенец38 other translations57

show all

On a fait un bébé. Так что мы создали это дитя.

Ce bébé est complètement électrique. Это дитя полностью электрическое.

Voici un bébé de trois semaines. Этому малышу три недели.

Ce bébé pingouin est trop mignon ! Этот пингвинёнок такой классный.

Votre bébé va être VIH-négatif." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".

Vous voyez ici un bébé prématuré. Сейчас Вы видите недоношенного малыша.

Je veux que vous regardiez ce bébé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.

"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"

bébé s' il te plait comprend moi малыш, пожалуйста, пойми меня

Voilà donc notre bébé, nommé le Tonkene. Вот наше новое детище под названием тонкин.

Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.

Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

Quand le bébé entend un mot dans sa langue. Когда она слышит слово родного языка,

C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

Et ils vont chez Whole Foods pour acheter leur lait pour bébé. И они ходят в Whole Foods за детской питательной смесью.

L'une des histoires porte sur ce bébé, qui s'appelle Odin. Одна история об этом малыше, его зовут Один.

Sevitha n'avait pas les moyens d'y aller, et son bébé mourut. а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла.

Et puis vous attendez, et voilà que vient au monde, un petit bébé dinosaure. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.

Si vous tirez la langue à ce bébé, il va faire la même chose. Покажите ему язык - он сделает то же.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!