Ejemplos del uso de "ben" en francés
Ben Affleck a réussi à redémarrer sa carrière de manière remarquable.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
Salim Ahmad Hamdan était le chauffeur personnel d'Oussama ben Laden.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.
C'est probablement ce qu'Oussama Ben Laden avait en tête.
Действительно, вероятно это как раз то, что имел в виду Осама бен Ладен.
Ben Laden ne faisait que refléter la violence invétérée de la doctrine officielle saoudienne.
Бен Ладен являлся всего лишь следствием укоренившегося насилия официальной идеологии данной страны.
En malmenant l'Irak, George Bush a fait un véritable cadeau à Oussama ben Laden.
Ирак стал подарком Джорджа Буша Осаме бен Ладену.
Clinton a également précisé que "certaines personnes" au Pakistan savaient où se trouvait Oussama Ben Laden.
Кроме того, Клинтон сказала, что местонахождение Осамы бен Ладена известно "некоторым лицам" в Пакистане.
Ben Ali a été jugé et condamné par contumace après s'être enfui en Arabie saoudite.
Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.
Le président de la Fed, Ben Bernanke, a récemment souligné l'importance d'un canal supplémentaire :
Председатель ФРС Бен Бернанке недавно подчеркнул важность дополнительного канала:
"J'espère vous voir devant la Cour pénale internationale, aux côtés de Moubarak et Ben Ali ".
"Надеюсь увидеть вас в Международном уголовном суде рядом с Мубараком и Бен Али".
La population juge plutôt positif le bilan de sécurité nationale d'Obama, qui a éliminé Ben Laden.
Население считает положительным баланс национальной безопасности при Обаме, который ликвидировал Бен-Ладена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad