Sentence examples of "boîte" in French

<>
show all
La boîte est en bois. Коробка из дерева.
C'était une boîte magique. Это волшебный ящик.
Parce que lorsque les punaises sont hors de la boîte, ça devient étonnamment simple, non ? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли?
La troisième boîte est sortie. Третья коробка на пути.
La Boîte Magique Mystèrieuse de Tannen. Волшебный Ящик Загадок Таннена.
Bien, le stent cardiaque vient de cette petite boîte qui prend forme en soufflant dedans que vous avez peut-être apprise à l'école élémentaire. Сердечный стент произошёл от маленькой взрывающейся коробочки, которую возможно вы учились делать в первом классе.
La boîte est presque vide. Коробка почти пустая.
Une boîte noire dans votre voiture ? Чёрный ящик у вас в машине?
En effet, ce fut la vision de cette boîte parmi les objets prêtés par le musée d'Hiroshima à l'institution américaine qui a rendu l'exposition inacceptable aux yeux des anciens "héros ". Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших "героев".
Tom a ouvert la boîte. Том открыл коробку.
C'est une boîte avec une sensibilité. И это чувствительный ящик.
Je trouvai la boîte vide. Я обнаружил, что коробка пуста.
Leur nom dans votre boîte aux lettres.. Их имя в ящике входящих сообщений -
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Ты знаешь, как открыть эту коробку?
Je ne peux pas ouvrir ma boîte aux lettres. Я не могу открыть свой почтовый ящик.
Ferme la boîte et cache-la ! Закрой коробку и спрячь!
Je réalise que cette page blanche est une boîte magique. Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик.
J'ai trouvé la boîte vide. Я обнаружил, что коробка пуста.
La promesse derrière cette boîte mystère magique était la suivante : Посыл волшебного ящика был такой:
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Вы знаете, как открыть эту коробку?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download